See derivación on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "derivatio",
"alt": "dērīvātiō, -ōnis",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín dērīvātiō, -ōnis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dērīvātiō, -ōnis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "derivación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "derivaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de-ri-va-ción",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "parasíntesis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "prefijación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sufijación"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "formación de una nueva palabra extrayéndole afijos a una que existía con anterioridad",
"word": "derivación regresiva"
},
{
"word": "derivación numérica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "morfología"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "composición"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o resultado de derivar, de sacar, separar o deducir una parte de su origen, como el agua de un río para crear una laguna artificial."
],
"id": "es-derivación-es-noun-gCDluFu8",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Enlace o conexión a una fuente principal (de electricidad, de agua, etc.)."
],
"id": "es-derivación-es-noun-3rs12ugU",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"El acto de seguir algo hasta su origen o ascendencia, como en la etimología o la genealogía."
],
"id": "es-derivación-es-noun-3Vvpn4Iw",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proceso de formación de palabras por medio de partes no flexivas que se agregan como afijos a una palabra o raíz."
],
"id": "es-derivación-es-noun-RavOPUQ6",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proceso de deducir una función matemática como variante o derivada de otra."
],
"id": "es-derivación-es-noun--zoZO1~0",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Electricidad",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fuga de energía por falla en el aislamiento entre conductores."
],
"id": "es-derivación-es-noun-0CI7iL~m",
"sense_index": "6",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acto de remitir a un paciente a otro profesional médico o sanitario."
],
"id": "es-derivación-es-noun-h3Xs3dCE",
"sense_index": "7",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Retórica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figura que consiste en usar una secuencia de derivadas de una misma raíz."
],
"id": "es-derivación-es-noun-vzvv6MZJ",
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e.ɾi.β̞aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪e.ɾi.β̞aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "derivation"
}
],
"word": "derivación"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "derivatio",
"alt": "dērīvātiō, -ōnis",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín dērīvātiō, -ōnis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dērīvātiō, -ōnis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "derivación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "derivaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de-ri-va-ción",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "parasíntesis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "prefijación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sufijación"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "formación de una nueva palabra extrayéndole afijos a una que existía con anterioridad",
"word": "derivación regresiva"
},
{
"word": "derivación numérica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "morfología"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "composición"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o resultado de derivar, de sacar, separar o deducir una parte de su origen, como el agua de un río para crear una laguna artificial."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Enlace o conexión a una fuente principal (de electricidad, de agua, etc.)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"El acto de seguir algo hasta su origen o ascendencia, como en la etimología o la genealogía."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Proceso de formación de palabras por medio de partes no flexivas que se agregan como afijos a una palabra o raíz."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Proceso de deducir una función matemática como variante o derivada de otra."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Electricidad"
],
"glosses": [
"Fuga de energía por falla en el aislamiento entre conductores."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Acto de remitir a un paciente a otro profesional médico o sanitario."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"ES:Retórica"
],
"glosses": [
"Figura que consiste en usar una secuencia de derivadas de una misma raíz."
],
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e.ɾi.β̞aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪e.ɾi.β̞aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "derivation"
}
],
"word": "derivación"
}
Download raw JSONL data for derivación meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"derivación"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "derivación",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.